张家栋表示，国大党的英文缩写为“I.N.C.”，全称为“The　Indian　National　Congress”，这其中就包含“Indian”。一旦印度国家改了名，国大党就不好看了，“国大党是不是也要因此改名?如果不改，它怎么立足?如果改了，变成了‘婆罗多国家大会党’，那个用了几十年的名字消失了，它也很尴尬，而且会成为民众的笑料”。

　　而反观现在执政的印度人民党，它的英文缩写为“B.J.P.”，即“Bharatiya　Janata　Party”，它里面这个字母B，指的就是“婆罗多”(Bharat)。“所以，对于印人党来说，它没有改名的顾虑，反而能看国大党的笑话，这也算是莫迪的一个小算盘”，张家栋说。

　　值得注意的是，今年7月，包括国大党在内的印度反对党，着眼于2024年印度大选，成立了一个名为“印度国家发展包容联盟”的大联盟，其英文首字母缩写正是“I.N.D.I.A.”。此举引起了莫迪政府的高度警惕，反对党认为，此番改名正是莫迪政府的政治操作，目的是想在明年全国选举中击败反对党联盟。

　　印度普通民众对改名“婆罗多”较为支持，但印度精英阶层尤其是西化精英相对持反对态度，在印度内部已引起很多争议。

　　3 “玻璃心”?若首字母从I变B，将排在中国前

　　除了政治因素外，张家栋也注意到印度国内还有一种舆论认为，印度如果改名，将有助于提升其所谓的“国际地位”。有一些印度人认为，在国际舞台上，印度因为首字母为“I”，经常排在中国的后面。如果改名为“Bharat”，那么排名就可以从“I”变为“B”，领先中国了。

　　“这种想法其实非常可笑，即使印度因此改了名字，在国际会议上排到了中国的前面，这也只不过是一个首字母的顺序排列，不能代表一个国家的国际地位就因此提高了。只能说，这个国家有些‘玻璃心’”，张家栋说。

　　知多D

　　India　与　Bharat

　　“婆罗多”一词起源于梵语，具有浓厚的印度教色彩，字面意思是“承载、携带”，实际意为“寻找光明与知识的人”。

　　在古印度史诗《摩诃婆罗多》中，婆罗多是一位国王，而他统治的国家也被称为“婆罗多子孙之国”，后来“婆罗多”一词逐渐成为印度半岛的别称。

　　实际上，印度本就有双重名称，并写入了宪法。

　　印度宪法第1条开宗明义地写道:“印度，即婆罗多，是一个邦联”。印度在印地语中，一直叫作婆罗多，即Bharat；而在英语中，则称之为印度，也就是India。

　　整合:易福红

　　来源:新华社　中新社　北京日报　新京报等