据印度多家媒体5日报道，印度政府可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上，正式提出一项把印度的英文名称India更改为Bharat(婆罗多，又译为巴拉特))的提议并在会议上进行审议。

　　截至目前，莫迪政府和印度人民党方面尚未证实或否认这一消息。

　　根据宪法规定，印度政府必须在议会两院都获得简单多数支持才能启动更名工作。印度《经济时报》称，包括阿萨姆邦首席部长在内的多位政要5日在社交媒体上发声支持将印度国家英文名更改为“婆罗多”。

　　总统请柬中自称“婆罗多总统”　　

　　印度可能将要“改国名”一事近日闹得沸沸扬扬。

　　虽然改国名的主张和尝试一直在印度存在，但印度人民党政府近期一系列动作加深了“动真格”的猜测。

　　于本月印度新德里举行的二十国集团领导人峰会上，印度总理纳伦德拉·莫迪面前的桌牌用英文写着“婆罗多”(Bharat，或译“巴拉特”)而不是“印度”India；他在峰会上用印地语以“巴拉特”的名义欢迎各国领导人。印度总统德劳帕迪·穆尔穆在向与会来宾发出的宴会请柬中也自称“婆罗多总统”。印度总理莫迪的称谓也已变为“婆罗多总理”。

　　不过，印度政府至今没有对是否会着手更改国名表态。路透社也援引印度政府一名高级官员的话报道，改名一说“只是谣传”。　　

　　反对派:两个国名长期“愉快共存”　　

　　在印度反对派阵营看来，印度人民党近期动作与反对派7月组建的一个新联盟有关。这个联盟名为“印度国家发展包容性联盟”，英文首字母缩写为“INDIA”，与“印度”的英文拼写相同。

　　这一联盟组建后，印度人民党内部一些官员就呼吁把国名从“印度”改为“婆罗多”。美联社援引印度政治分析师佐娅·哈桑的话报道，印度2024年将举行新一轮议会选举，反对派联盟的新名称凸显民族主义元素，因而印度人民党试图走相同路线，改国名为“婆罗多”，以保持该党在民族主义方面的优势地位。

　　哈桑说，“印度”和“巴拉特”两个国名长期以来“一直愉快共存”，没有必要争个你死我活。

　　印度反对派方面也认为，作为执政党，印度人民党应该把重点放在改善就业等方面，而不是急于推动更改国名。印度国大党籍议员沙希·塔鲁尔在社交媒体上揶揄道，如果印度国家发展包容性联盟换成一个缩写为“婆罗多”的新名称，印度人民党方面可能就会“停止这场荒唐的更名游戏”。　　

　　背后

　　实际上，“印度”和“婆罗多”都是印度宪法认可的国名。另一个在印度国内常用的国名是“印度斯坦”。

　　为什么印度莫迪政府要推动改名?

　　1 去殖民化?欲以改名推动“去殖民化”

　　印度贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学国际关系教授斯瓦兰·辛格说，印度的文明名称就是婆罗多。

　　“从理论上讲，婆罗多本就是印度的国名。”复旦大学南亚研究中心主任张家栋说。“此次印度想要改名，主要改的是自己的英文名称，想进一步提高Bharat使用的优先级”。

　　这背后的主要原因是印度希望消除英国殖民时代的痕迹。印度外长苏杰生9月6日回应媒体称，“印度”这个名字是由英国殖民者引入的，是奴隶制的象征。

　　印度人民党2014年开始上台执政以来，已经给一批城镇和道路改名，理由是这些名称与英国殖民统治或伊斯兰教相关。

　　莫迪政府持续推行一系列印度教民族主义和“去殖民化”政策。2022年9月，莫迪主持新德里印度门前“国王大道”更名为“责任大道”的仪式，并强调国王大道代表殖民时期国王的权力，是人民被奴役与压迫的象征，而责任大道提醒走过大道的官员要对国家与人民负责。上个月，莫迪政府提出了全面修订印度独立前刑法典的计划，以删除有关英国君主制的内容。此外，莫迪政府对首都新德里的议会区也进行了翻修，以取代殖民时代的建筑，议会区最初是由英国人设计的。

　　“从改名派的角度来看，他们认为‘India’是一个殖民主义词汇，是那一段不光彩历史的见证，是外来人强加于自己的。而‘婆罗多’源于古印度史诗，是自己的创造，更应当成为自己国家的名字”，张家栋表示。“莫迪政府及其所在的印度人民党(印人党)，近年来不断推动修改国名的进程，也想以此来证明印度崛起了，摆脱了殖民主义时代的阴影”。　　

　　2 政治原因?莫迪政府或另有盘算

　　相比民粹主义色彩浓厚的印度人民党，印度反对党则对国家更名不感兴趣，甚至认为莫迪政府改名的背后另有考量。

　　复旦大学南亚研究中心主任张家栋称，印度国内主要的批评声音来自于印度国民大会党(国大党)，他们指责印度人民党故意歪曲历史、分裂印度，并以此打压反对党。“我希望政府不会愚蠢到完全放弃印度的名字，‘印度’在几个世纪以来，已经积累了无法估量的品牌价值”，国大党成员沙希·塔鲁尔在社交平台上表示。